Cistanche Formula Patent: Ataxia Research & R&D Insights

Nov 11, 2026

 

Metabeskrivning:Utforska ett Cistanche-innehållande formelpatent, dess 16 ingredienser, extraktionsmetoder, djurdata och 17-patientstudier - med praktiska FoU-insikter.

Föreslagen URL-slug:
/cistanche-ört-formel-patent-ataxi-forskning/

Primärt sökord:Cistanche örtformel forskning

Sekundära sökord:Cistanche-formuleringsutveckling, Cistanche-extraktionsprocess, kinesiskt örtpatent, cerebellär ataxiforskning, botanisk ingredienskvalitetskontroll

Föreslaget utdrag:
En kinesisk patentbeskrivning beskriver en formel med 16 ingredienser som innehåller Cistanche, med djurförsök och en liten okontrollerad klinisk studie i cerebellär ataxi. Den här översatta recensionen presenterar formuleringen, beredningsmetoderna och rapporterade resultat, samtidigt som de förklarar vad botaniska utvecklare kan och inte kan dra slutsatsen från bevisen.

 

 

 

Cistanche i en 16-ingrediens örtformel: patentöversättning, ataxiforskning och produktutvecklingsinsikter

Cistanche, känd somRou Cong Rongi traditionell kinesisk medicin, förekommer i många multiörtformuleringar. För ingredienstillverkare och produktutvecklare kan dessa formuleringar ge användbar information om ingredienskombinationer, bearbetningsmetoder och forskningsdesign.

Ett patent som beskriver en terapeutisk applikation är dock inte detsamma som en kliniskt validerad tilläggsingrediens.

Dokumentet som översätts nedan gäller en Cistanche-innehållande formel som föreslås förcerebellärt ataxisyndrom, ett neurologiskt tillstånd som involverar nedsatt koordination. Det inkluderar:

En komposition med 16 ingredienser.

Ingrediensintervall uttryckt som viktdelar.

En beredningsprocess som involverar kinesiskt risvin och vatten.

Tre formuleringsexempel och fyra jämförande formuleringar.

En kemiskt inducerad råttmodell.

En 90-dagars, enarmad klinisk studie med 17 patienter.

Ett illustrativt kliniskt fall.

För företag som är intresserade av reproduktiva hälsotillskott ligger huvudvärdet av detta avslöjande iformuleringsmetodik och bevisbedömning, inte bevis på reproduktiva fördelar.

Omfattning och bevismeddelande:Följande är en engelsk översättning av den medföljande patenttexten, med dess tabeller. Uttalanden om behandlingseffekter, mekanismer och fördelar är uttalanden som görs i källavslöjandet. De är inte oberoende medicinska rekommendationer. Det levererade materialet innehåller inte ett patentpublikationsnummer, sökandeinformation, inlämningsdatum eller juridisk status, så patentidentitet och -status har inte verifierats.

Denna översättning är avsedd för teknisk och redaktionell användning, inte som en certifierad juridisk översättning, tillverkningstillstånd eller självbehandlingsguide.

 

Ett tillskott tillverkat av Cistanche-extrakt standardiserat till 12% verbascoside, ett örtextrakt som vanligtvis används i traditionell kinesisk medicin för att behandla neuros.

 

Klicka för mer information om örtcistanche

 

 

Cognitive Function Improvement

 

Ingrediensterminologi

Följande namn används konsekvent i hela den översatta texten. Läkemedelsnamnen fastställer inte i sig de botaniska arter eller bearbetningsspecifikationer som används i experimenten.

 

kinesiskt namn Namnet som används i denna översättning Läkemedelsmaterialterminologi
生地黄 Oförberedd Rehmannia rot Rehmanniae Radix
熟地黄 Beredd Rehmannia rot Rehmanniae Radix Praeparata
肉苁蓉 Cistanche Cistanches Herba
巴戟肉 Morinda rotkött Morindae Officinalis Radix, med den vedartade kärnan borttagen
山茱萸 Cornus frukt Corni Fructus
石斛 Dendrobium stam Dendrobii Caulis
仙茅 Curculigo rhizom Curculiginis Rhizoma
人参 Ginsengrot Ginseng Radix och Rhizoma
麦冬 Ophiopogon rot Ophiopogonis Radix
远志 Polygala rot Polygalae Radix
制远志 Bearbetad Polygala rot Bearbetad Polygalae Radix
石菖蒲 Acorus tatarinowii rhizom Acori Tatarinowii Rhizoma
白芷 Angelica dahurica rot Angelicae Dahuricae Radix
茯苓 Poria Poria
5味子 Schisandra frukt Schisandrae Chinensis Fructus
陈皮 Åldrat mandarinskal Citri Reticulatae Pericarpium
砂仁 Amomum frukt Amomi Fructus
黄酒 Huangjiu, eller kinesiskt risvin Ett fermenterat alkoholhaltigt bearbetningsmedium
仙灵脾 Epimedium blad Epimedii Folium
白豆蔻 Rund kardemummafrukt Amomi Fructus Rotundus

Terminologianmärkning:"Oberedd Rehmannia rot" ska inte automatiskt tolkas som färsk rot. Likaså är Angelica dahurica rot inte dong quai, vilket är ett annat medicinskt material.


 

(54) Uppfinningens titel

En kinesisk örtkomposition för behandling av cerebellärt ataxisyndrom, en beredningsmetod, en farmaceutisk formulering och användningsområden därav

(57) Sammanfattning

Föreliggande uppfinning hör till det tekniska området traditionell kinesisk medicin och avser specifikt en kinesisk örtkomposition för behandling av cerebellärt ataxisyndrom, en beredningsmetod, en farmaceutisk formulering och användningar därav.

Kompositionen innehåller följande ingredienser:

Oberedd Rehmannia rot, beredd Rehmannia rot, Cistanche, Morinda rotkött, Cornus frukt, Dendrobium stam, Curculigo rhizom, ginsengrot, Ophiopogon rot, Polygala rot, Acorus tatarinowii rhizom, Angelica dahurica rot, Poria, Schisandraumine frukt, skalad frukt och skalad frukt.

Framställningsmetoden innefattar att först blötlägga de oförberedda och preparerade Rehmannia-rötterna för att erhålla blandning A; blanda de återstående råvarorna och blötlägga dem i vatten för att erhålla blandning B; och slutligen kombinera blandning A med blandning B och avkoka den kombinerade blandningen.

Örtformeln beskrivs som att behandla cerebellärt ataxisyndrom och förbättra dess huvudsakliga symtom, inklusive ostadig gång, försämrad balans och dysartri. Genom de traditionella åtgärderna hos dess assistent och vägledande ingredienser för att lösa grumlighet, beskrivs det också som att det förbättrar sekundära symtom, inklusive tarm- och urinstörningar, sömnstörningar och mentala störningar.

Dessa effekter är avsedda att förbättra behandlingsföljsamheten, bromsa eller stabilisera sjukdomsprogression och förbättra patienternas livskvalitet.

Anti Alzheimers disease 7

Anspråk

Påstående 1

En kinesisk örtkomposition för behandling av cerebellärt ataxisyndrom, kännetecknad av att dess råvaror innehåller följande ingredienser i viktdelar:

Ingrediens Viktdelar
Oförberedd Rehmannia rot 20–50
Beredd Rehmannia rot 30–100
Cistanche 15–30
Morinda rotkött 15–30
Cornus frukt 15–30
Dendrobium stam 10–15
Curculigo rhizom 10–20
Ginsengrot 5–10
Ophiopogon rot 6–9
Polygala rot 5–10
Acorus tatarinowii rhizom 6–12
Angelica dahurica rot 6–15
Poria 15–30
Schisandra frukt 6–15
Åldrat mandarinskal 10–15
Amomum frukt 5–10

Påstående 2

En kinesisk örtkomposition för behandling av cerebellärt ataxisyndrom, kännetecknad av att dess råvaror innehåller följande ingredienser i viktdelar:

Ingrediens Viktdelar
Oförberedd Rehmannia rot 20–50
Beredd Rehmannia rot 30–100
Cistanche 15–30
Morinda rotkött 15–30
Cornus frukt 15–30
Dendrobium stam 10–15
Curculigo rhizom 10–20
Ginsengrot 5–10
Ophiopogon rot 6–9
Polygala rot 5–10
Acorus tatarinowii rhizom 6–12
Angelica dahurica rot 6–15
Poria 15–30
Schisandra frukt 6–15
Åldrat mandarinskal 10–15
Amomum frukt 5–10
Huangjiu 30–100

Polygala roten är bearbetad Polygala rot.

Påstående 3

2. Kinesisk örtkomposition enligt krav 1, kännetecknad av att dess råmaterial innefattar följande ingredienser i viktdelar:

Ingrediens Viktdelar
Oförberedd Rehmannia rot 50
Beredd Rehmannia rot 50
Cistanche 30
Morinda rotkött 30
Cornus frukt 30
Dendrobium stam 15
Curculigo rhizom 10
Ginsengrot 10
Ophiopogon rot 9
Bearbetad Polygala rot 10
Acorus tatarinowii rhizom 12
Angelica dahurica rot 12
Poria 15
Schisandra frukt 10
Åldrat mandarinskal 10
Amomum frukt 10

Påstående 4

4. Metod för framställning av den kinesiska örtkompositionen enligt något av kraven 1-3, kännetecknad av att den innefattar följande steg:

Placera de oförberedda och förberedda Rehmannia-rötterna i ett lösningsmedel och blötlägg dem för att få blandning A.

Blanda Cistanche, Morinda rotkött, Cornus frukt, Dendrobium stam, Curculigo rhizom, ginsengrot, Ophiopogon rot, Polygala rot, Acorus tatarinowii rhizom, Angelica dahurica rot, Poria, Schisandra frukt, åldrat mandarinskal och Amomum frukt; tillsätt vatten och blötlägg för att få blandning B.

Kombinera blandning A med blandning B, avkoka och samla upp avkoksvätskan för att erhålla kompositionen.

Påstående 5

5. Framställningsmetod enligt krav 4, kännetecknad av att lösningsmedlet i steg 1 är Huangjiu och blötläggningstiden är 10–50 minuter.

Påstående 6

5. Beredningsmetod enligt krav 4, kännetecknad av att, i steg 2, är mängden vatten 2–8 gånger den totala massan av Cistanche, Morinda rotkött, Cornus fruit, Dendrobium stam, Curculigo rhizom, ginsengrot, Ophiopogon rot, Polygala rot, Acorus tatarinowii Porica da Schisandra, Angel rot, angelrot, mandarinskal och Amomum frukt.

Blötläggningstiden är 10–40 minuter.

Påstående 7

5. Beredningsmetod enligt krav 4, kännetecknad av att i steg 3 utförs avkok 1–3 gånger och avkoksvätskorna kombineras. Avkokningstiden är 30–50 minuter.

Och/eller, i steg 3, koncentreras den uppsamlade avkoksvätskan ytterligare och torkas.

Påstående 8

8. Farmaceutisk formulering, kännetecknad av att den är gjord av den kinesiska örtkompositionen enligt något av kraven 1-3, eller den kinesiska örtkompositionen erhållen genom framställningsmetoden enligt något av kraven 4-7, tillsammans med farmaceutiskt godtagbara hjälpämnen.

Anspråk 9

8. Användning av den kinesiska örtkompositionen enligt något av kraven 1-3, eller den kinesiska örtkompositionen erhållen genom beredningsmetoden enligt något av kraven 4-7, vid tillverkning av ett läkemedel för behandling av cerebellärt ataxisyndrom.

 

Beskrivning

En kinesisk örtkomposition för behandling av cerebellärt ataxisyndrom, en beredningsmetod, en farmaceutisk formulering och användningsområden därav

 

Tekniskt område

[0001]Föreliggande uppfinning hör till det tekniska området traditionell kinesisk medicin och avser specifikt en kinesisk örtkomposition för behandling av cerebellärt ataxisyndrom, en beredningsmetod, en farmaceutisk formulering och användningar därav.

 

Ett tillskott tillverkat av Cistanche-extrakt standardiserat till 12% verbascoside, ett örtextrakt som vanligtvis används i traditionell kinesisk medicin för att behandla neuros.

 

 

 

 

Cognitive Function Improvement

Bakgrundskonst

Redaktionellt sammanhang:Följande stycken återger bakgrundspåståendena i patentet. Cerebellär ataxi har olika orsaker, och källans påståenden om arv, irreversibilitet, prognos och tillgänglig behandling bör inte generaliseras till varje form av ataxi eller behandlas som en aktuell klinisk riktlinje.

[0002]Cerebellära ataxisyndrom beskrivs som en grupp av kroniska, progressiva neurodegenerativa störningar som kännetecknas av cerebellär dysfunktion, med eller utan andra neurologiska avvikelser.

Kliniska manifestationer inkluderar onormal gång, försämrad balans, dålig koordination av extremiteterna och talstörningar.

Källan uppger att sjukdomen fortskrider över tid, att patienter kan förlora förmågan att gå i mitten eller avancerade stadier och att sjukdomen i slutändan kan leda till döden. Den beskriver vidare förloppet som irreversibelt efter debut, med allvarliga effekter på patienternas livskvalitet och stort tryck på sjukvårdssystemen.

Mekanismerna för cerebellär ataxi är komplexa, och dess orsaker är olika. Källan beskriver de flesta fall som autosomalt dominanta, en mindre andel som autosomalt recessiva och några som sporadiska.

Den anger också att ingen effektiv medicin som kan förhindra eller fördröja progression finns tillgänglig som rutinbehandling, och att befintliga mediciner endast ger tillfällig lindring av ataxisymtom.

[0003]Enligt källan förblir de flesta mediciner för cerebellärt ataxisyndrom i kliniska prövningar. De flesta förbättrar endast de huvudsakliga symptomen på vissa typer av ataxi, har begränsade effekter och förbättrar inte de sekundära symtomen på syndromet.

Traditionella kinesiska örtkombinationer beskrivs ha begränsningar, inklusive otillräcklig symtomspecifik effekt, inkonsekventa resultat och svårigheter att applicera. Dessa begränsningar kan minska vidhäftningen och förhindra den avsedda bromsningen eller stabiliseringen av sjukdomsprogression.

 

Sammanfattning av uppfinningen

[0004]Med tanke på problemen i den existerande teknologin tillhandahåller uppfinningen en kinesisk örtkomposition för behandling av cerebellärt ataxisyndrom, en beredningsmetod och användningar därav.

[0005]För att uppnå syftena med uppfinningen används följande tekniska lösningar.

[0006]En kinesisk örtkomposition för behandling av cerebellärt ataxisyndrom omfattar:

Oberedd Rehmannia rot, beredd Rehmannia rot, Cistanche, Morinda rotkött, Cornus frukt, Dendrobium stam, Curculigo rhizom, ginsengrot, Ophiopogon rot, Polygala rot, Acorus tatarinowii rhizom, Angelica dahurica rot, Poria, Schisandraumine frukt, skalad frukt och skalad frukt.

[0007]Företrädesvis innefattar kompositionen följande ingredienser i viktdelar:

Oberedd Rehmannia rot, 20–50 delar; beredd Rehmannia rot, 30–100 delar; Cistanche, 15–30 delar; Morinda rotkött, 15–30 delar; Cornusfrukt, 15–30 delar; Dendrobium stam, 10–15 delar; Curculigo rhizom, 10–20 delar; ginsengrot, 5–10 delar; Ophiopogonrot, 6–9 delar; Polygala rot, 5–10 delar; Acorus tatarinowii rhizom, 6–12 delar; Angelica dahurica rot, 6–15 delar; Poria, 15–30 delar; Schisandra frukt, 6–15 delar; åldrat tangerinskal, 10–15 delar; och Amomum frukt, 5–10 delar.

[0008]Företrädesvis är Polygala roten bearbetad Polygala rot, och kompositionen omfattar vidare 30–100 viktdelar Huangjiu.

[0009]Företrädesvis innefattar kompositionen följande ingredienser i viktdelar:

Oförberedd Rehmannia rot, 50 delar; beredd Rehmannia rot, 50 delar; Cistanche, 30 delar; Morinda rotkött, 30 delar; Cornusfrukt, 30 delar; Dendrobium stam, 15 delar; Curculigo rhizom, 10 delar; ginsengrot, 10 delar; Ophiopogon rot, 9 delar; bearbetad Polygala rot, 10 delar; Acorus tatarinowii rhizom, 12 delar; Angelica dahurica rot, 12 delar; Poria, 15 delar; Schisandra frukt, 10 delar; åldrad mandarinskal, 10 delar; och Amomum frukt, 10 delar.

[0010]Ett andra syfte med uppfinningen är att tillhandahålla ett förfarande för framställning av ovanstående kinesiska örtkomposition, innefattande följande steg.

[0011]Steg 1: Placera de oförberedda och förberedda Rehmannia-rötterna i ett lösningsmedel och blötlägg dem för att erhålla blandning A.

[0012]Steg 2: Blanda Cistanche, Morinda rotkött, Cornus frukt, Dendrobium stam, Curculigo rhizom, ginsengrot, Ophiopogon rot, Polygala rot, Acorus tatarinowii rhizom, Angelica dahurica rot, Poria, Schisandra frukt, åldrat mandarinskal och Amomum frukt; tillsätt vatten och blötlägg för att få blandning B.

[0013]Steg 3: Kombinera blandning A med blandning B, avkoka och samla upp avkoksvätskan för att erhålla kompositionen.

[0014]Företrädesvis är lösningsmedlet i steg 1 Huangjiu, och blötläggningstiden är 10–50 minuter.

[0015]–[0016]Företrädesvis, i steg 2, är mängden vatten 2–8 gånger den totala massan av Cistanche, Morinda rotkött, Cornus frukt, Dendrobium stjälk, Curculigo rhizom, ginsengrot, Ophiopogon rot, Polygala rot, Acorus tatarinowii rhizom, Angelica dahurica frukt, Pe Schitsandra frukt, Poria, Pe Schitsandra frukt, Poria,.

Blötläggningstiden är 10–40 minuter.

[0017]Företrädesvis, i steg 3, utförs avkok 1–3 gånger och avkoksvätskorna kombineras. Avkokningstiden är 30–50 minuter.

[0018]Företrädesvis, i steg 3, koncentreras den uppsamlade avkoksvätskan ytterligare och torkas.

[0019]Ett annat syfte med uppfinningen är att tillhandahålla en farmaceutisk formulering innefattande ovanstående kinesiska örtkomposition, eller kompositionen erhållen genom ovanstående framställningsmetod, tillsammans med farmaceutiskt godtagbara hjälpämnen.

[0020]Ett ytterligare syfte är att tillhandahålla användning av ovanstående kinesiska örtkomposition, eller kompositionen erhållen genom framställningsmetoden, vid tillverkning av ett läkemedel för att bromsa utvecklingen av eller behandling av cerebellärt ataxisyndrom.

[0021]Jämfört med den existerande teknologin beskrivs uppfinningen ha följande fördelar.

[0022]För det första tillhandahåller uppfinningen en kinesisk örtformel centrerad på de traditionella principerna att ge näring till njuren, fylla på märgen och gynna hjärnan, med stödjande åtgärder för att stärka mjälten och lösa grumlighet.

Dess huvudsakliga ingredienser är avsedda att ge en fokuserad åtgärd mot viktiga symtom på ataxi, inklusive ostadig gång, balansförsämring och dysartri.

Dess assistent och vägledande ingredienser är avsedda att lösa grumlighet och förbättra sekundära symtom, inklusive tarm- och urinstörningar, sömnstörningar och mentala störningar.

De avsedda effekterna är förbättrad behandlingsföljsamhet, långsammare eller stabiliserad sjukdomsprogression och förbättrad livskvalitet.

[0023]För det andra är sammansättningen baserad på teorierna om tillstånd-måldifferentiering och behandling och dos-effektsambanden av kinesiska medicinska material.

Höga doser av beredda och oförberedda Rehmannia-rötter fungerar som huvudingredienser för att ge näring till njuren och fylla på märgen. Enligt den traditionella logiken åtgärdar dessa ingredienser det funktionella tillståndet av njurbrist och utarmning av märg samtidigt som de riktar in sig på kliniska manifestationer associerade med minskande cerebellär funktion.

Relativt stora mängder Cistanche, Morinda rotkött, Cornus fruit och Curculigo rhizom fungerar som biträdande ingredienser för att förstärka dessa åtgärder.

Dendrobium stam, Ophiopogon rot och Schisandra frukt fungerar också som biträdande ingredienser. De är avsedda att ge näring till lungan och njurarna, vilket återspeglar det traditionella förhållandet mellan ömsesidig generering mellan metall och vatten och principen om att stärka vatten för att balansera eld.

Polygala rot, Acorus tatarinowii rhizom och Angelica dahurica rot tillsätts för att lösa slem, öppna öppningarna och väcka hjärnan, med det uttalade syftet att förbättra vad källan kallar "hjärnafasi".

Poria, åldrat mandarinskal och Amomum-frukt stärker mjälten och bidrar till dess transportfunktion, samtidigt som de motverkar tendensen hos rika, essens-närande ingredienser att hindra matsmältningen.

Källan uppger att dessa ingredienser verkar tillsammans för att ge näring till njuren och fylla på märgen och har gynnsamma effekter vid cerebellärt ataxisyndrom som främst kännetecknas av njurbrist.

Terminologianmärkning:Dessa är traditionella kinesiska medicinförklaringar, inte experimentellt etablerade molekylära mekanismer. "Cerebellar afasi" behålls från källan; det ska inte antas betyda samma sak som dysartri.

 

Detaljerade utföringsformer

[0024]De tekniska lösningarna enligt uppfinningen beskrivs tydligt och fullständigt nedan med hänvisning till exempel.

De beskrivna exemplen utgör endast några utföringsformer av uppfinningen snarare än alla möjliga utföringsformer.

Även om representativa utföringsformer beskrivs i detalj, kommer en fackman inom det relevanta tekniska området att förstå att olika modifieringar och ändringar kan göras utan att avvika från uppfinningens omfång.

Följaktligen bör uppfinningens omfång inte begränsas till utföringsformerna utan bör definieras av de bifogade patentkraven och deras motsvarigheter.

 

Exempel 1

[0025]–[0026]En kinesisk örtkomposition för behandling av cerebellärt ataxisyndrom består av följande råvaror i viktdelar:

Ingrediens Delar
Oförberedd Rehmannia rot 50
Beredd Rehmannia rot 50
Cistanche 30
Morinda rotkött 30
Cornus frukt 30
Dendrobium stam 15
Curculigo rhizom 10
Ginsengrot 10
Ophiopogon rot 9
Bearbetad Polygala rot 10
Acorus tatarinowii rhizom 12
Angelica dahurica rot 12
Poria 15
Schisandra frukt 10
Åldrat mandarinskal 10
Amomum frukt 10

[0027]Förberedelsemetod:

[0028]Steg 1: Blötlägg de oförberedda och förberedda Rehmannia-rötterna i Huangjiu i 30 minuter för att få blandning A.

[0029]Steg 2: Blanda de återstående råvarorna, tillsätt 500 ml renat vatten och blötlägg i 30 minuter för att erhålla blandning B.

[0030]Steg 3: Kombinera blandning A med blandning B, avkoka och samla upp avkoksvätskan för att få den kinesiska örtsammansättningen.

[0031]I steg 3, avkoka de kombinerade råvarorna två gånger och kombinera de resulterande vätskorna.

Det första avkoket varar i 40 minuter. För det andra avkoket, tillsätt 600 ml vatten och avkok i 40 minuter.

 

Exempel 2

[0032]–[0033]En kinesisk örtkomposition för behandling av cerebellärt ataxisyndrom består av följande råvaror i viktdelar:

Ingrediens Delar
Oförberedd Rehmannia rot 20
Beredd Rehmannia rot 30
Cistanche 15
Morinda rotkött 15
Cornus frukt 15
Dendrobium stam 10
Curculigo rhizom 10
Ginsengrot 5
Ophiopogon rot 6
Bearbetad Polygala rot 5
Acorus tatarinowii rhizom 6
Angelica dahurica rot 6
Poria 15
Schisandra frukt 6
Åldrat mandarinskal 10
Amomum frukt 5

[0034]Förberedelsemetod:

[0035]Steg 1: Blötlägg de oförberedda och förberedda Rehmannia-rötterna i Huangjiu i 10 minuter för att erhålla blandning A.

[0036]Steg 2: Blanda de återstående råvarorna, tillsätt 500 ml renat vatten och blötlägg i 10 minuter för att få blandning B.

[0037]Steg 3: Kombinera blandning A med blandning B, avkoka och samla upp avkoksvätskan för att få den kinesiska örtsammansättningen.

[0038]I steg 3, avkoka de kombinerade råvarorna två gånger och kombinera de resulterande vätskorna.

Det första avkoket varar i 30 minuter. För det andra avkoket, tillsätt 600 ml vatten och avkok i 30 minuter.

 

Exempel 3

[0039]–[0040]En kinesisk örtkomposition för behandling av cerebellärt ataxisyndrom består av följande råvaror i viktdelar:

Ingrediens Delar
Oförberedd Rehmannia rot 40
Beredd Rehmannia rot 100
Cistanche 25
Morinda rotkött 25
Cornus frukt 25
Dendrobium stam 12
Curculigo rhizom 15
Ginsengrot 8
Ophiopogon rot 8
Bearbetad Polygala rot 8
Acorus tatarinowii rhizom 10
Angelica dahurica rot 10
Poria 25
Schisandra frukt 15
Åldrat mandarinskal 10
Amomum frukt 10

[0041]Förberedelsemetod:

[0042]Steg 1: Blötlägg de oförberedda och förberedda Rehmannia-rötterna i Huangjiu i 50 minuter för att få blandning A.

[0043]Steg 2: Blanda de återstående råvarorna, tillsätt 800 ml renat vatten och blötlägg i 40 minuter för att få blandning B.

[0044]Steg 3: Kombinera blandning A med blandning B, avkoka och samla upp avkoksvätskan för att få den kinesiska örtsammansättningen.

[0045]I steg 3, avkoka de kombinerade råvarorna två gånger och kombinera de resulterande vätskorna.

Det första avkoket varar i 50 minuter. För det andra avkoket, tillsätt 800 ml vatten och avkok i 50 minuter.

[0046]Följande är utvalda formuleringar som screenats under det preliminära experimentstadiet.

 

Jämförande exempel 1

[0047]–[0048]Detta jämförande exempel skiljer sig från exempel 1 genom att Curculigo rhizom ersätts med Epimedium leaf.

[0049]Kompositionen består av följande råvaror i viktdelar:

Ingrediens Delar
Oförberedd Rehmannia rot 50
Beredd Rehmannia rot 50
Cistanche 30
Morinda rotkött 30
Cornus frukt 30
Dendrobium stam 15
Epimedium blad 10
Ginsengrot 10
Ophiopogon rot 9
Bearbetad Polygala rot 10
Acorus tatarinowii rhizom 12
Angelica dahurica rot 12
Poria 15
Schisandra frukt 10
Åldrat mandarinskal 10
Amomum frukt 10

[0050]Förberedelsemetod:

[0051]Steg 1: Blötlägg de oförberedda och förberedda Rehmannia-rötterna i Huangjiu i 30 minuter för att få blandning A.

[0052]Steg 2: Blanda de återstående råvarorna, tillsätt 500 ml renat vatten och blötlägg i 30 minuter för att erhålla blandning B.

[0053]Steg 3: Kombinera blandning A med blandning B, avkoka och samla upp avkoksvätskan för att erhålla kompositionen.

[0054]Avkoka de kombinerade råvarorna två gånger och kombinera de resulterande vätskorna.

Det första avkoket varar i 40 minuter. För det andra avkoket, tillsätt 600 ml vatten och avkok i 40 minuter.

 

Jämförande exempel 2

[0055]–[0056]Detta jämförande exempel skiljer sig från exempel 1 i sin råmaterialformulering.

[0057]Kompositionen består av följande råvaror i viktdelar:

Ingrediens Delar
Oförberedd Rehmannia rot 50
Beredd Rehmannia rot 50
Cistanche 30
Morinda rotkött 30
Dendrobium stam 15
Curculigo rhizom 40
Ginsengrot 10
Ophiopogon rot 9
Bearbetad Polygala rot 10
Acorus tatarinowii rhizom 12
Angelica dahurica rot 12
Poria 15
Schisandra frukt 10
Åldrat mandarinskal 10
Amomum frukt 10

Cornusfrukt saknas i denna formulering.

[0058]Förberedelsemetod:

[0059]Steg 1: Blötlägg de oförberedda och förberedda Rehmannia-rötterna i Huangjiu i 30 minuter för att få blandning A.

[0060]Steg 2: Blanda de återstående råvarorna, tillsätt 500 ml renat vatten och blötlägg i 30 minuter för att erhålla blandning B.

[0061]Steg 3: Kombinera blandning A med blandning B, avkoka och samla upp avkoksvätskan för att erhålla kompositionen.

[0062]Avkoka de kombinerade råvarorna två gånger och kombinera de resulterande vätskorna.

Det första avkoket varar i 40 minuter. För det andra avkoket, tillsätt 600 ml vatten och avkok i 40 minuter.

 

Jämförande exempel 3

[0063]–[0064]Detta jämförande exempel skiljer sig från exempel 1 i sin råmaterialformulering.

[0065]Kompositionen består av följande råvaror i viktdelar:

Ingrediens Delar
Oförberedd Rehmannia rot 50
Beredd Rehmannia rot 50
Cistanche 30
Morinda rotkött 30
Cornus frukt 40
Dendrobium stam 15
Ginsengrot 10
Ophiopogon rot 9
Bearbetad Polygala rot 10
Acorus tatarinowii rhizom 12
Angelica dahurica rot 12
Poria 15
Schisandra frukt 10
Åldrat mandarinskal 10
Amomum frukt 10

Curculigo rhizom saknas i denna formulering.

[0066]Förberedelsemetod:

[0067]Steg 1: Blötlägg de oförberedda och förberedda Rehmannia-rötterna i Huangjiu i 30 minuter för att få blandning A.

[0068]Steg 2: Blanda de återstående råvarorna, tillsätt 500 ml renat vatten och blötlägg i 30 minuter för att erhålla blandning B.

[0069]Steg 3: Kombinera blandning A med blandning B, avkoka och samla upp avkoksvätskan för att erhålla kompositionen.

[0070]Avkoka de kombinerade råvarorna två gånger och kombinera de resulterande vätskorna.

Det första avkoket varar i 40 minuter. För det andra avkoket, tillsätt 600 ml vatten och avkok i 40 minuter.

 

Jämförande exempel 4

[0071]–[0072]Detta jämförande exempel skiljer sig från exempel 1 genom att Amomumfrukt ersätts med rund kardemummafrukt.

[0073]Kompositionen består av följande råvaror i viktdelar:

Ingrediens Delar
Oförberedd Rehmannia rot 50
Beredd Rehmannia rot 50
Cistanche 30
Morinda rotkött 30
Cornus frukt 30
Dendrobium stam 15
Curculigo rhizom 10
Ginsengrot 10
Ophiopogon rot 9
Bearbetad Polygala rot 10
Acorus tatarinowii rhizom 12
Angelica dahurica rot 12
Poria 15
Schisandra frukt 10
Åldrat mandarinskal 10
Rund kardemummafrukt 10

[0074]Förberedelsemetod:

[0075]Steg 1: Blötlägg de oförberedda och förberedda Rehmannia-rötterna i Huangjiu i 30 minuter för att få blandning A.

[0076]Steg 2: Blanda de återstående råvarorna, tillsätt 500 ml renat vatten och blötlägg i 30 minuter för att erhålla blandning B.

[0077]Steg 3: Kombinera blandning A med blandning B, avkoka och samla upp avkoksvätskan för att erhålla kompositionen.

[0078]Avkoka de kombinerade råvarorna två gånger och kombinera de resulterande vätskorna.

Det första avkoket varar i 40 minuter. För det andra avkoket, tillsätt 600 ml vatten och avkok i 40 minuter.

 

Experiment 1: Örtintervention i en råttmodell av ataxi

[0079]Experiment 1: Läkemedelsintervention i en råttmodell av ataxi.

[0080]Sprague-Dawley-hanråttor som vägde 220 ± 10 g acklimatiserades i en vecka innan de fördelades i grupper.

Nio grupper etablerades, med åtta råttor i varje grupp:

Normal kontroll.

Modellkontroll.

Exempel 1.

Exempel 2.

Exempel 3.

Jämförande exempel 1.

Jämförande exempel 2.

Jämförande exempel 3.

Jämförande exempel 4.

Rotarod test

[0081]–[0082]Balans och motorisk koordination utvärderades med användning av en Rotamex-5 Rota Rod-apparat tillverkad av Columbus Instruments.

Testning använde en stav med en diameter på 7 cm.

Råttor placerades på stången och roterade med 20 rpm i 180 sekunder per försök, tre försök per dag, under tre dagars anpassning, så att de kunde stanna kvar på stången utan att falla.

Baslinje latens till fall

[0083]Baslinjeprestanda utvärderades i accelerationsläge dag 4 och 7.

Den initiala rotationshastigheten var 4 rpm, med en acceleration angiven i källan som "0,2 varv/sekund." Tre försök utfördes varje dag.

Baslinjelatens för att falla beräknades som medelvärdet av de tre längsta tiderna djuret stannade kvar på stången under de två bedömningsdagarna.

Metodologisk anmärkning:Accelerationsenheten återges som levererad. En förändringshastighet i rotationshastighet kräver en tydligt specificerad accelerationsenhet; källformuleringen är otillräcklig för exakt replikering.

Modell induktion

[0084]Dagen efter dag 7-baslinjebedömningen fick alla råttor förutom de i den normala gruppen en intraperitoneal injektion av 3-AP med 60 mg/kg.

Den normala gruppen fick en ekvivalent administrering av fysiologisk saltlösning.

Gång observerades följande dag. Framgångsrik modellinduktion definierades av svårigheter och klumpighet att röra de ipsilaterala extremiteterna, svajning från sida till sida, misslyckande med att höja svansen och försämrad koordination och balans.

Administration

[0085]Oral sondmatning av örtpreparaten började tre timmar efter modellinduktion.

Normal- och modellgrupperna fick fysiologisk koksaltlösning genom sondmatning.

Grupperna exempel 1–3 och jämförande exempel 1–4 fick sina motsvarande örtpreparat i en dos motsvarande30 g orent läkemedel per kilo kroppsvikt.

Gavage fortsatte i 21 dagar i rad.

[0086]Fallfördröjningen utvärderades på nytt dag 2 och 21 efter att behandlingen påbörjats. Tre försök utfördes vid varje bedömning och medelvärdet beräknades.

[0087]Resultaten för beteendekoordination och latens-till-fall visas i Tabell 1.

Tabell 1. Råtta Rotarods prestanda och beteendeobservationer

Grupp Baslinjelatens att falla, sekunder Dag 2 latens att falla, sekunder Dag 21 latens att falla, sekunder Beteendeobservationer på dag 2
Normal kontroll 106.5 ± 10.3 102.2 ± 8.6 100.2 ± 9.1 Normal gång och koordinerad rörelse
Modellkontroll 107.2 ± 8.9 53.5 ± 8.0 36.4 ± 8.3 Svårigheter att röra de ipsilaterala extremiteterna; svans inte upphöjd; försämrad kroppskoordination och balans
Exempel 1 104.7 ± 10.2 89.7 ± 9.5 93.2 ± 7.4 Vissa svajar när de går; lätt motorisk inkoordination
Exempel 2 105.3 ± 9.5 89.5 ± 9.6 91.9 ± 8.2 Vissa svajar när de går; motorisk inkoordination
Exempel 3 108.5 ± 9.8 84.2 ± 10.8 90.7 ± 10.5 Vissa svajar när de går; lätt motorisk inkoordination
Jämförande exempel 1 102.9 ± 10.9 78.3 ± 8.4 79.6 ± 9.3 Svårigheter att röra de ipsilaterala extremiteterna; något svajande; dålig motorisk koordination
Jämförande exempel 2 108.0 ± 10.4 70.1 ± 9.7 74.2 ± 10.1 Svag svajning under gång; motorisk inkoordination
Jämförande exempel 3 106.3 ± 9.9 64.4 ± 9.0 67.7 ± 9.8 Större svårighet att flytta de ipsilaterala extremiteterna; något svajande; dålig motorisk koordination
Jämförande exempel 4 107.1 ± 10.6 76.8 ± 8.2 80.2 ± 9.8 Svårigheter att röra de ipsilaterala extremiteterna; markerad svajning; dålig motorisk koordination

Tabelltranskriptionsanteckning:Numeriska poster och beteendebeskrivningar har transkriberats från den medföljande bilden. Källtabellen innehåller statistiska upphöjda texter, men den medföljande förklaringen tillhandahölls inte och vissa symboler är inte tillräckligt tydliga för att återge tillförlitligt. Inga signifikansgränser eller jämförelsegrupper har därför tilldelats dessa symboler här. Stycken [0088]–[0090] fanns inte som läsbar text i det tillhandahållna materialet.

 

Experiment 2: Enarmad klinisk studie av örtsammansättningen

[0091]Experiment 2: En enarmad studie av den kliniska effekten av den kinesiska örtkompositionen.

1. Patientinformation

1.1 Källa till fall

[0092]–[0093]Sjutton patienter med cerebellärt ataxisyndrom som uppfyllde studiekriterierna rekryterades från överläkaren Zhu Wenzongs poliklinik mellan mars 2023 och augusti 2024.

1.2 Diagnostiska kriterier

[0094]–[0095]Moderna medicinska diagnostiska kriterier tillämpades enligt följande.

[0096]För denna studie inkluderade cerebellärt ataxisyndrom:

Ärftlig ataxi.

Multipel systematrofi, cerebellär typ.

Sporadisk vuxen-debut ataxi.

Ärftlig ataxi

[0097]Diagnos hänvisad tillKinesisk expertkonsensus 2024 om diagnos och behandling av ärftlig ataxi.

Molekylär genetisk testning och familjehistoria användes som diagnostisk grund, med följande stödjande kliniska egenskaper:

Kronisk debut.

Progressivt försämrad, symmetrisk cerebellär ataxi.

Stödjer neuroimaging, elektrofysiologiska och biokemiska bevis.

Uteslutning av andra degenerativa sjukdomar som involverar lillhjärnan och hjärnstammen.

Multipel systematrofi, cerebellär typ

[0098]Diagnosen avser i första handKinesisk expertkonsensus om diagnostiska kriterier för multipel systematrofi, 2022.

Kriterierna klassificerar multipel systematrofi i fyra nivåer:

Neuropatologiskt etablerad MSA.

Kliniskt etablerad MSA.

Kliniskt sannolikt MSA.

Möjlig prodromal MSA.

Studien inkluderade patienter som uppfyller kriterierna för kliniskt etablerad, kliniskt sannolik eller möjlig prodromal MSA hos vilka cerebellär ataxi var den initiala och/eller huvudsakliga kliniska manifestationen.

Sporadisk vuxen-Debut Ataxi

[0099]–[0100]Diagnos hänvisade till kriterierna för sporadisk vuxen-debut ataxi under 2018Handbok i klinisk neurologi:

Progressivt försämrad, symmetrisk cerebellär ataxi.

Vuxen debut.

Uteslutning av akut eller subakut debut.

En komplett familjehistoria exklusive familjär ataxi.

Uteslutning av bevis för en orsakande genetisk mutation.

Uteslutning av en identifierad förvärvad orsak.

Frånvaro av allvarligt autonomt misslyckande.

1.2.2 Diagnostiska kriterier för traditionell kinesisk medicin

[0101]–[0102]Kriterierna för traditionell kinesisk medicin utvecklades med hänvisning till "Njureessens bristmönster" iDiagnostiska kriterier för vanliga traditionella kinesiska medicinmönster, tillsammans med de kliniska manifestationerna av cerebellär ataxi som kännetecknas av njurbrist och utarmning av märg och den traditionella definitionen avyin fei, ett tillstånd som involverar talstörning och motorisk funktionsnedsättning.

[0103]Huvudsakliga symtom:

Nedsatt tal.

Ostadigt stående.

Svårighet att gå.

Action tremor.

Trötthet och svaghet.

[0104]Sekundära symtom:

Yrsel.

Sömnlöshet.

Glömska.

Suddig syn.

Tinnitus eller hörselnedsättning.

Ömhet och svaghet i nedre delen av ryggen och knäna, eller smärta i nedre delen av ryggen.

Ett dämpat uppträdande, nedsatt tal och minskad munterhet.

Kalla lemmar.

Svag avföring eller torr, hård avföring.

Urinfrekvens, natturi eller urininkontinens.

Erektil dysfunktion eller minskad sexlust.

En bristfällig eller trådig puls, eller en svag puls i chi-positionen.

[0105]Diagnosen krävde minst två huvudsymtom och minst två sekundära symtom.

1.3 Inklusionskriterier

[0106]–[0109]

Uppfyller moderna medicinska diagnostiska kriterier.

Uppfyller de diagnostiska kriterierna för traditionell kinesisk medicin.

Villighet att följa läkarens diagnostik- och behandlingsarrangemang och samarbeta med informationsinsamling och bedömningar av betygsskala.

När det gäller samtidig medicinering var patienterna kvalificerade om de:

Hade inte tidigare fått kinesisk eller västerländsk medicin för tillståndet; eller

Hade inte tagit njurförstärkande, essenspåfyllande kinesiska mediciner inom de två veckorna före inskrivningen; eller

Vi tog västerländsk medicin med effekter stabila i minst 30 dagar.

Under den tre månader långa uppföljningsbehandlingsperioden skulle den västerländska medicineringsregimen förbli oförändrad eller så kunde dess dosering minskas.

1.4 Uteslutningskriterier

[0110]–[0111]Patienter exkluderades om de hade:

Allvarlig försämring av medvetandet förhindrar effektiv kommunikation.

Samexisterande cerebrovaskulär sjukdom eller cerebrala vita substansskador.

Allvarlig primär kardiovaskulär, njur-, lung-, lever- eller hematopoetisk sjukdom.

Psykiatrisk sjukdom.

1.5 Återkallande och uteslutning från analys

[0112]–[0113]Följande villkor specificerades:

Allvarliga komplikationer eller sjukdomsprogression under behandling som hotade livet.

Avbrytande eller förlust av uppföljning under observation, inklusive patienter som gynnats men inte fullföljt behandlingen, vilket lämnar otillräckliga data för effekt- eller säkerhetsbedömning.

Avbrytande av örtbehandlingen utan tillstånd.

Samtidig användning av andra mediciner eller behandlingar relaterade till tillståndet.

Trauma, fraktur eller större operation under behandlingen som påverkade bedömningsresultaten.

En begäran om att dra sig ur studien.

1.6 Etiska krav

[0114]–[0115]Studien bör strikt följa Helsingforsdeklarationen och relevanta kinesiska bestämmelser som styr klinisk forskning.

Varje deltagare bör noggrant läsa och underteckna ett informerat samtycke.

Rapporteringsanteckning:Den medföljande texten anger etiska krav men ger inte ett godkännandenummer för etikkommittén, ett registreringsnummer för försök eller en dokumentär bekräftelse på genomförda samtyckesprocedurer.

2. Studieprotokoll

2.1 Intervention

[0116]–[0118]Alla patienter fick örtkompositionen framställd enligt exempel 1.

En daglig dos rapporterades som288 g råläkemedelsekvivalent i 400 ml, tagna i två delade portioner.

En behandlingskurs varade i 90 dagar. Utvärderingar gjordes före och efter kursen.

2.2 Resultatmått

[0119]–[0120]Betygsskalor administrerades före och efter behandling, och poäng jämfördes.

Bedömningar gjordes gemensamt av två neurologiska forskare som hade fått professionell utbildning i skalorna.

Åtgärderna omfattade:

SARA:Skala för bedömning och bedömning av ataxi.

ICARS:International Cooperative Ataxia Rating Scale.

ADL:Aktiviteter i dagligt liv.

En traditionell kinesisk medicin symptom-mönster poäng.

2.3 Säkerhetsbedömning

[0121]–[0122]Säkerhetsbedömningar gjordes före och efter interventionen.

Vitala tecken och allmäntillstånd övervakades regelbundet vid uppföljningsbesök.

Biverkningar som inträffade under studien åtgärdades omedelbart och registrerades.

2.4 Statistiska metoder

[0123]–[0124]Statistiska analyser utfördes med SPSS 25.0.

Normalt fördelade kontinuerliga data uttrycktes som medelvärde ± standardavvikelse.

Icke-normalfördelade kontinuerliga data uttrycktes med median och kvartiler.

När skillnaderna inom patienten var normalfördelade använde jämförelser ett t-test med parade prover.

När skillnaderna inte var normalfördelade användes icke-parametriska tester.

Ett värde påp < 0,05ansågs statistiskt signifikant.

3. Resultat

3.1 Ataxipoäng före och efter behandling

[0125]–[0126]Jämförelser av ataxipoäng före och efter behandling visas i tabell 2.

Tabell 2. SARA- och ICARS-poäng före och efter behandling

Resultat Före behandling Efter behandling Rapporterad poängförändring Statistiskt test Statistisk df p
SARA 16.94 ± 4.32 14.82 ± 4.14 2.12 ± 2.29 T-test med parade prover t = 3.816 16 0.002
ICARS 30.59 ± 9.71 26.94 ± 9.13 2 (1, 6) Wilcoxon-test med parprov Z = −3.052 - 0.002

Tabellanteckning:Källan betecknar den icke-parametriska proceduren som ett "Wilcoxon rank-sum"-test med ett parvis prov. För parade före–efter-observationer är standardterminologinWilcoxon signerade rangtest. Den redovisade statistiken behålls utan att analysen rekonstrueras.

[0129]Enligt källan, efter 90 dagars behandling, minskade SARA-poängen signifikant, med p < 0,05.

ICARS-poängen minskade också signifikant, med p < 0,05.

3.2 Aktiviteter i det dagliga livet

[0130]–[0131]ADL-poäng före och efter behandling visas i tabell 3.

 

Tabell 3. ADL-poäng före och efter behandling

Resultat Före behandling Efter behandling Rapporterad poängförändring Statistiskt test Z p
ADL 35.59 ± 9.84 33.53 ± 9.41 2 (0, 3) Wilcoxon-test med parprov −2.680 0.007

Tolkningsanmärkning:Källan identifierar inte det exakta ADL-instrumentet eller dess poängriktning. Innebörden av en lägre poäng bör därför bekräftas från den ursprungliga studiedokumentationen.

 

3.3 Traditionell kinesisk medicin Symtom-mönsterpoäng

[0134]Symtommönsterpoäng för traditionell kinesisk medicin före och efter behandling visas i tabell 4.

Tabell 4. Traditionell kinesisk medicin Symtom-mönsterpoäng före och efter behandling

Resultat Före behandling Efter behandling Rapporterad poängförändring Statistiskt test Z p rapporteras i källan
TCM symptom-mönsterpoäng* 17.65 ± 4.51 14.41 ± 3.79 2 (2, 4) Wilcoxon-test med parprov −3.639 0.000

*Tabellrubrik och omgivande text identifierar detta resultat som den traditionella kinesiska medicinens symptommönsterpoäng, men radetiketten i den medföljande bilden lyder "ADL-poäng". Detta verkar vara en märkningsinkonsekvens och kräver verifiering.

Statistisk notering:En mjukvaruutgång på p=0.000 betyder inte att sannolikheten är exakt noll. Det ska vanligtvis rapporteras somp < 0,001.

[0137]Källan uppger att efter 90 dagars behandling minskade den traditionella kinesiska medicinens symptom-mönsterpoäng signifikant, med p < 0,05.

 

3.4 Biverkningar

[0138]–[0139]Tre patienter upplevde diarré när de tog kompositionen.

Diarrén förbättrades efter att ingrediensmängderna justerades inom de angivna formuleringsintervallen.

Inga andra uppenbara biverkningar rapporterades och inga patienter avbröt behandlingen på grund av biverkningar.

3.5 Slutsats rapporterad av den sökande

[0140]–[0141]Baserat på ovanstående resultat drar sökanden slutsatsen att kompositionen kan förbättra ataxisymtom, förbättra aktiviteter i det dagliga livet, minska andra associerade symtom och förbättra livskvaliteten.

I jämförelse med tidigare publicerade data och standarder hävdar sökanden vidare att sammansättningen i viss utsträckning kan fördröja eller till och med vända sjukdomsprogression.

Bevisbegränsning:Det slutliga påståendet överstiger vad som kan fastställas från en okontrollerad 17-patient, 90 dagar före-efter studie. Förbättringar av symtompoäng visar inte att den underliggande sjukdomen vänds, och jämförelser med ospecificerad historisk litteratur ersätter inte en samtidig kontrollgrupp.

 

Experiment 3: Illustrativt kliniskt fall

[0142]Experiment 3: Ett illustrativt kliniskt fall.

[0143]En 56-årig anställd man presenterades med ostadig gång och sluddrigt tal som varade i mer än ett år.

Ungefär ett år tidigare hade han utvecklat ostadig gång och dålig balans utan uppenbar utlösande faktor, åtföljt av sluddrigt tal. Hans symtom förvärrades gradvis.

Han besökte sjukhuset som i källan identifierats som "Wen Fu Er Hospital", där undersökningar ledde till en diagnos avspinocerebellär ataxi typ 2, eller SCA2.

Symtomatisk behandling gavs, även om den specifika regimen inte rapporterades. Svaret var otillfredsställande och symtomen fortsatte att förvärras, med onormal balans, ostadig gång och darrningar i armar och ben under rörelse.

Han gick på polikliniken i februari 2024.

Presenterande funktioner ingår:

Ostadig gång.

Dålig balans, särskilt när du går i trappor.

En känsla av obalans när man sitter.

Sluddigt tal.

Skanna tal.

Rättvis sömn.

Acceptabel aptit.

Lite hård avföring.

Ingen anmärkningsvärd urinavvikelse.

Fysisk undersökning visade:

En brett baserad gång.

Ett positivt finger-till-näsa-test.

Ett tvetydigt snabbt alternerande rörelsetest.

Ett positivt Romberg-test.

Oförmåga att fullfölja tandemgång.

Normal muskelstyrka.

Normal muskeltonus.

ICARS-poängen var37.

Diagnosen var SCA2. Det traditionella kinesiska medicinmönstret var njurbrist med utarmning av märg.

Behandlingen följde de traditionella principerna att ge näring till njuren, fylla på essensen och gynna märg.

Patienten fick den avslöjade örtsammansättningen som ett vattenavkok, en daglig dos tagen varm i två delade portioner.

Behandlingen fortsatte i tre månader med flera tillfälliga besök. Ingrediensmängder justerades inom de beskrivna intervallen enligt traditionell mönsterdifferentiering.

Vid den tre månader långa uppföljningen rapporterades ostadig gång och sluddrigt tal ha förbättrats, och tarmrörelserna var lättare.

Den upprepade ICARS-poängen var33.

Behandlingen fortsatte för att konsolidera det rapporterade svaret.

[0144]Den föregående detaljerade beskrivningen avser en möjlig utföringsform av uppfinningen och är inte avsedd att begränsa patentets omfattning.

Likvärdiga implementeringar eller modifieringar som inte avviker från uppfinningen är avsedda att falla inom ramen för dess tekniska lösning.

 

Vad detta patent faktiskt visar

Följande avsnitt är redaktionell analys, inte en del av patentöversättningen.

1. Djurresultaten är relevanta för motorisk koordination, inte spermafunktion

Råttexperimentet mätte prestanda på en roterande stav och observerade gång och koordination.

Det mätte inte:

Spermiekoncentration.

Progressiv spermiemotilitet.

Total spermiemotilitet.

Spermier morfologi.

Spermie DNA-fragmentering.

Testosteron.

Testikelhistologi.

Graviditetstal eller levande födda.

Resultaten kan därför inte styrka reproduktiva hälsopåståenden.

En ytterligare begränsning är själva modellen: kemiskt inducerad ataxi reproducerar inte alla aspekter av ärftlig eller degenerativ human cerebellär sjukdom.

Källan beskriver inte heller slumpmässig allokering, blindbedömning, en beräkning av urvalsstorlek eller en fullt tolkbar statistisk legend för Tabell 1.

 

2. Den mänskliga studien rapporterar en signal, inte bekräftad effekt

Den kliniska studien rapporterade statistiskt signifikant före–efter förändringar i flera skalor.

Dess design lämnar dock viktiga alternativa förklaringar olösta:

Förväntningar och placeboeffekter.

Naturlig symtomvariabilitet.

Regression till medelvärdet.

Förändringar i samtidig medicinering.

Oblindad bedömning.

Skillnader mellan de underliggande sjukdomarna.

Individuella ändringar av formeln.

Studien kombinerade diagnostiska kategorier med olika orsaker och naturhistoria, medan den angivna texten inte anger antalet deltagare i varje kategori.

Statistisk signifikans fastställer inte heller klinisk betydelse. Tolkningen av en förändring kräver skala, sjukdomssubtyp, svårighetsgrad vid baslinjen, mätningens tillförlitlighet och en lämplig komparator.

Den lämpliga slutsatsen är att avslöjandet rapporterar preliminära observationer som motiverar bättre kontrollerad forskning - inte bevis för att formeln stoppar eller vänder ataxi.

 

3. Formeln etablerar inte en Cistanche-specifik effekt

Cistanche var en del av en komplex formel.

Studien inkluderade inte:

En Cistanche-grupp.

Den fullständiga formeln utan Cistanche.

En standardiserad Cistanche-extraktjämförare.

En dos-respons-studie som isolerar Cistanche.

En faktoriell design som testar interaktioner mellan ingredienser.

Följaktligen kan de observerade resultaten inte hänföras specifikt till Cistanche.

De jämförande formuleringarna visar inte heller synergi. Vissa ändrar mer än en ingrediensvariabel på en gång, vilket gör effekterna av individuella substitutioner svåra att isolera.

4. "Njure-tonifierande" betyder inte "kliniskt bevisad för fertilitet"

Formulans traditionella logik inkluderar att ge näring till njuren och fylla på essens och märg.

Dessa begrepp överlappar med terminologi som används i vissa traditionella formler för reproduktiv hälsa. Den överlappningen gör inte neurologiska och reproduktiva resultat utbytbara.

Inkluderandet av erektil dysfunktion eller minskad sexuell lust bland möjliga sekundära diagnostiska symtom visar inte heller någon fördel för sexuell hälsa: inga separata resultatdata för dessa symtom tillhandahålls.

Traditionell logik kan hjälpa till att generera en forskningshypotes. Det kan inte ersätta direkta bevis för det avsedda produktpåståendet.

 

Praktiska lektioner för Cistanche-fabriker och botaniska produktutvecklare

1. Behandla patentet som en formuleringsreferens, inte som en färdig tilläggsformel

Dokumentet beskriver ett medicinskt avkok som studerats hos patienter med neurologisk sjukdom.

Det är inte en validerad specifikation för:

En daglig wellness-kapsel.

Ett manlig fertilitetstillskott.

En produkt som rör spermier.

En testosteronstödjande produkt.

Ett graviditets- eller preconceptionstillägg.

För att överföra det till en av dessa kategorier skulle det krävas en ny bedömning av sammansättning, exponering, säkerhet, regulatorisk behörighet och effektivitet.

2. Avgör botanisk identitet innan du diskuterar standardisering

Den tillhandahållna informationen specificerar inte Cistanche-arterna eller tillhandahåller en analytisk profil.

För kommersiell utveckling bör en användbar ingrediensunderlag fastställa:

Godkänt botaniskt namn.

Växtdel.

Geografiskt ursprung.

Autentiseringsmetod.

Bearbetningshistorik.

Extraktionslösningsmedel.

Extraktavkastning.

Förhållande mellan droger och extrakt.

Specifikationer för markör-förening.

Kromatografiskt fingeravtryck.

Gränser för föroreningar.

Stabilitet.

Till exempel en produkt som innehållerCistanche deserticolabör inte automatiskt anses motsvara en innehållandeCistanche tubulosa.

På samma sätt etablerar standardisering av ett extrakt till echinakosid eller akteosid inte ekvivalens med det råa Cistanche-materialet som används i denna beskrivning.

3. Separera rå-örtkvoter från färdigextraktkvoter

Formuleringarna använderviktdelar av medicinska råvaror.

Dessa förhållanden bevaras inte nödvändigtvis i det resulterande torkade extraktet eftersom extraktionsutbytena skiljer sig åt mellan ingredienserna.

En formel som innehåller 30 delar av Cistanche innebär inte att:

Cistanche utgör samma andel av de extraherade fastämnena.

En blandning av separat tillverkade extrakt reproducerar avkoket.

Slutprodukten har en känd mängd Cistanche-markörföreningar.

Ett koncentrerat extrakt kan doseras genom att helt enkelt dividera den råa örtmängden med ett marknadsfört extraktförhållande.

För en reproducerbar produkt måste både startformuleringen och det färdiga extraktet karakteriseras.

4. Förberedelsemetoden lämnar viktiga tillverkningsfrågor öppna

Patentet ger blötläggnings- och avkokstider, men inte en fullständig tillverkningsspecifikation.

Viktiga olösta punkter inkluderar:

Utvecklingsfråga Varför det spelar roll
Vilken mängd och vilken alkoholhalt av Huangjiu användes i varje exempel? Påverkar lösningsmedelssammansättning och reproducerbarhet
Hur många gram representerar en "del" i varje experimentsats? Behövs relatera förhållanden till de angivna vattenmängderna
Vad var den faktiska temperaturprofilen? Påverkar utvinning och nedbrytning
Var kärlen öppna, täckta eller opererades under reflux? Påverkar avdunstning och retention av flyktiga föreningar
Vilka var filtreringsförhållandena? Påverkar återvinning av fasta ämnen och nedströms bearbetning
Vad var extraktutbytet? Behövs för råläkemedelsekvivalens och dosberäkningar
Hur standardiserades det slutliga 400 ml kliniska preparatet? Krävs för konsekvent patientexponering
Vilka koncentrationer och torkningsförhållanden användes? Relevant för stabilitet och jämförbarhet
Vilken var restalkoholnivån? Relevant för kvalitet och befolkningens lämplighet
Var partier kemiskt jämförbara? Nödvändigt för att tolka sammanslagna resultat

Dessa frågor är viktiga innan man skalar ett avkok i sjukhusstil till en industriell ingrediens.

5. Förtydliga den kliniska dosen och formelskalningen

Exempel 1-formuleringen är totalt313 viktdelar.

Det kliniska avsnittet rapporterar en daglig dos motsvarande288 g orent medicinskt material i 400 ml.

Dessa siffror är inte nödvändigtvis motsägelsefulla, eftersom viktdelar kan skalas proportionellt. Källan förklarar dock inte skalningsförhållandet.

Ett team för tillverkning eller klinisk utveckling bör klargöra:

Om formeln med 313 delar var proportionellt skalad till 288 g.

Huruvida någon ingredienskvantitet skilde sig åt i den kliniska beredningen.

Huruvida individualiserade modifieringar förändrade den dagliga totala rådrogen.

Hur råläkemedelsekvivalenten beräknades.

Det skulle vara olämpligt att anta att en del är lika med ett gram.

Råttdosen på 30 g råläkemedelsekvivalent/kg får inte heller överföras direkt till människor.

6. Säkerheten måste bedömas för den faktiska formuleringen

Tre av de 17 patienterna upplevde enligt uppgift diarré, som förbättrades efter dosjustering.

Den observationen är användbar, men studien är för liten och kortfattad för att fastställa heltäckande säkerhet.

Ett utvecklingsprogram ska bedöma:

Gastrointestinal tolerabilitet.

Lever- och njursäkerhet.

Läkemedelsinteraktioner.

Relevanta botaniska beståndsdelar av toxikologisk oro.

Art- och kemotyprelaterad variation.

Resterande lösningsmedel och alkohol.

Mikrobiell kontaminering.

Bekämpningsmedelsrester och tungmetaller.

Lämplighet för den avsedda befolkningen.

Särskild uppmärksamhet är motiverad för ingredienser som Acorus-material, för vilka asaronsammansättning och marknadsspecifika restriktioner kan vara relevanta.

Graviditetssäkerhet, reproduktionssäkerhet och långsiktig säkerhet kan inte utläsas från en neurologisk fallserie.

 

7. Bygg reproduktiva hälsobevis kring reproduktiva resultat

För ett företag som specifikt utvecklar en produkt för spermiemotilitet eller manlig reproduktiv hälsa, skulle en mer försvarbar forskningsplan vara:

Definiera den avsedda populationen

Skilj mellan:

Generellt friska män.

Män med ihållande onormala spermaparametrar.

Män som får fertilitetsbehandling.

Män med diagnostiserade endokrina eller genetiska tillstånd.

Dessa populationer har olika behov, risker och kliniska överväganden.

Definiera den faktiska produkten

Specificera botaniska arter, extraktionsprocess, markörprofil, ingrediensförhållanden, hjälpämnen och daglig exponering.

Forskning om ett annat extrakt eller formel med flera örter är inte automatiskt överförbar.

Välj relevanta slutpunkter

Beroende på forskningsfrågan kan slutpunkter inkludera:

Progressiv spermiemotilitet.

Total spermiemotilitet.

Spermiekoncentration.

Totalt antal spermier.

Morfologi.

Spermier DNA-integritet.

Relevanta hormonella åtgärder.

Biverkningar.

När fruktbarhetsresultat påstås kräver graviditet och levande födsel separat hänsyn och kan inte utläsas från en enda spermaparameter.

Använd en lämplig studiedesign

En kontrollerad studie bör ta hänsyn till faktorer som kan påverka spermamätningar, inklusive uppsamlingsförhållanden, abstinensintervall, nyligen inträffad sjukdom, livsstilsfaktorer och samtidig behandling.

Interventionsperioden bör motiveras av reproduktionsbiologi snarare än kopierad från denna 90-dagars ataxistudie.

Motivera det avsedda påståendet

"Stödjer reproduktiv hälsa", "förbättrar spermiers rörlighet" och "behandlar infertilitet" är inte likvärdiga påståenden. De innebär olika bevisnivåer och olika regulatoriska konsekvenser.

 

8. Skilj patenträttigheter från produktauktorisering

En patentbeskrivning kan beskriva en uppfinning och dess föreslagna användning. Den fastställer inte automatiskt:

Klinisk effektivitet.

Myndighetsgodkännande.

Berättigande till kosttillskott.

Tillstånd att göra sjukdomsanspråk.

Frihet att tillverka eller sälja den påstådda formuleringen.

Innan kommersialisering, bekräfta:

Patentpublikationen och ansökningsnumren.

Sökande och ägarinformation.

Huruvida anspråk beviljades, ändrades, avvisades, övergavs eller löpte ut.

Relevanta länder och territorier.

Frihet att verka.

Ingrediens och färdig produkt regulatorisk status på varje marknad.

Ett patent kan skapa juridiska begränsningar snarare än ett obegränsat recept för kommersiell användning.

 

Vanliga frågor

Bevisar detta patent att Cistanche förbättrar spermiers rörlighet?

Nej. Varken djurexperimentet eller den kliniska studien mätte spermiemotilitet eller andra spermaparametrar.

Bevisar den kliniska studien att formeln vänder cerebellär ataxi?

Nej. Källan gör det påståendet, men en okontrollerad studie på 17 patienter kan inte fastställa sjukdomsreversering.

Kan de redovisade fördelarna hänföras till Cistanche?

Nej. Cistanche var en del av en formel med flera ingredienser, och studien isolerade inte dess bidrag.

Kan en Cistanche-fabrik använda beredningsmetoden som en FoU-referens?

Ja, som en teknisk utgångspunkt, med förbehåll för översyn av patenträttigheter. Avslöjandet lämnar dock olösta frågor om lösningsmedelsspecifikationer, batchskalning, extraktionsutbyte, analytisk konsistens och slutproduktsäkerhet.

Är formeln lämplig för direktförsäljning som ett reproduktivt hälsotillskott?

Den tillhandahållna bevisningen styrker inte denna lämplighet. En produkt för reproduktionshälsovård skulle kräva sin egen formuleringsbedömning, säkerhetsgranskning, marknadsspecifik regulatorisk utvärdering och relevant motivering.

 

Källintegritet och publikationsanteckningar

Källmaterial bevarat

Denna översättning inkluderar:

Uppfinningens titel.

Det abstrakta.

Alla nio angivna krav.

Det tekniska området och bakgrund.

Sammanfattning av uppfinningen.

Alla tre exemplen.

Alla fyra jämförande exempel.

Djurförsöket.

Den enarmade kliniska studien.

Alla fyra medföljande bord.

Det illustrativa kliniska fallet.

Den avslutande omfattningsbeskrivningen.

Styckenumreringen följer den medföljande texten. Saknad stycketext har inte rekonstruerats.

 

Dokument som citeras inom patentet

Källan namnger följande dokument men ger inte fullständiga bibliografiska referenser:

Kinesisk expertkonsensus 2024 om diagnos och behandling av ärftlig ataxi.

Kinesisk expertkonsensus om diagnostiska kriterier för multipel systematrofi, 2022.

Handbok i klinisk neurologi, 2018, i relation till sporadisk vuxen-debut ataxi.

Diagnostiska kriterier för vanliga traditionella kinesiska medicinmönster.

DeHelsingforsförklaring.

Ospecificerad tidigare litteratur och standarder som används för att stödja sökandens jämförelse av sjukdomsprogression.

Dessa referenser har behållits som namngivna. Författare, publikationsdetaljer, DOI:er och länkar har inte uppfunnits.

 

Objekt att verifiera innan publicering

Patentets publikationsnummer, sökande, uppfinnare, datum och juridisk status.

Den fullständiga statistiska legenden för Tabell 1.

Den exakta accelerationsinställningen som används i rotarodtestet.

Tidpunkten för modellbekräftelse i förhållande till den första behandlingen.

Skalversionen och poängriktningen för ADL.

Det uppenbara "ADL"-märkningsfelet i Tabell 4.

Det exakta Wilcoxon-förfarandet som används.

Skalförhållandet mellan 313 formuleringsdelar och den rapporterade 288 g dagliga råläkemedelsekvivalenten.

Kliniskt etiskt godkännande, registrering, registreringsflöde och diagnostiska undergruppsdata.

Sjukhusets identitet förkortas i fallrapporten.

Studierna som ligger till grund för påståendet om försenad eller omvänd sjukdomsprogression.

 

Bottom Line för botaniska företag

Denna avslöjande ger ett användbart exempel påmulti-ört formulering design, jämförande formulering screening och preliminär klinisk rapportering.

Det ger inte direkta bevis för spermiemotilitet, manlig fertilitet, testosteronstöd eller en effekt av enbart Cistanche.

För en Cistanche-tillverkare är den starkaste kommersiella lärdomen att bygga produkter runtautentiserade ingredienser, reproducerbar extraktion, transparenta specifikationer, lämplig säkerhetstestning och bevis som genereras med den faktiska färdiga formuleringen.

Det är en starkare grund för långsiktigt kundförtroende än att utöka ett neurologiskt patent till ett reproduktivt hälsopåstående som inte stöds.

Du kanske också gillar